النسخة الإنجليزية: Care Home Manager and Assistant Convicted of Decades-Long Abuse

مالكوم فيليبس، المدير السابق لدار رعاية الأطفال سكيركوت لودج في هاليفاكس، ومساعدته ليندا برونينغ، قد تم إدانتهم بالاعتداء الجنسي على الأطفال تحت رعايتهم على مدى فترة تقارب العقدين. وقعت الإساءة بين عامي 1976 و1994، وأثرت على أربع فتيات وولدين. تم اعتبار فيليبس، البالغ من العمر 93 عامًا، غير لائق للمثول أمام المحكمة، مما أدى إلى محاكمة للحقائق في محكمة برادفورد كراون.

وفقًا لـ BBC News، قررت هيئة المحلفين أن فيليبس استغل منصبه للسلطة لعزل الأطفال، مستخدمًا أساليب متنوعة للحفاظ على السيطرة عليهم. كان لديه وصول غير مقيد إلى جميع مناطق الدار، بما في ذلك غرف نوم الأطفال، مما سمح له بتنفيذ أفعاله المسيئة دون تحدي.

تم العثور على برونينغ، البالغة من العمر 66 عامًا، مذنبة بالاعتداء الفاحش على ولد واحد وتسهيل إساءة فيليبس لآخر. وُصفت بأنها “امرأة كبيرة ومهيمنة تستمتع بإيذاء وإذلال الأطفال جسديًا”، وقد تم الإبلاغ عن أنها manipulative للأطفال الضعفاء، مستغلة نقاط ضعفهم العاطفية لتعزيز الإساءة.

استذكر الضحايا تجاربهم الصادمة، حيث شاركت إحدى الناجيات، كيلي ليس، كيف تم استهدافها بعد أن تم توجيهها للقيام بواجبات منزلية في مكتب فيليبس. ووصف كريس وايلد، وهو مقيم سابق آخر، سكيركوت لودج بأنه “منزل الرعب” وأعرب عن قلقه بشأن الصراعات النفسية لأولئك الذين تأثروا بالإساءة.

علقت NSPCC على الحكم، مشيرة إلى أن فيليبس وبرونينغ نظما حملة طويلة من الإساءة بينما كانا يمكّنان بعضهما البعض من التهرب من الكشف. تركت أفعالهما العديد من الضحايا مصدومين وصامتين، مما يبرز الحاجة الملحة للمسؤولية والدعم لأولئك المتأثرين.