النسخة الإنجليزية: Supreme Court Decision Undermines Trump’s Tariff Authority

قضت المحكمة العليا ضد قدرة الرئيس دونالد ترامب على فرض الرسوم الجمركية، وهو قرار قد يؤثر بشكل كبير على أجندته في فترة ولايته الثانية. وفقًا لـ BBC News، قررت المحكمة أن الكونغرس، وليس الرئيس، هو الذي يمتلك السلطة لفرض الرسوم الجمركية، رافضةً مزاعم ترامب بأن قانون السلطات الاقتصادية الطارئة لعام 1977 منحته هذه السلطة.

ردًا على الحكم، أعرب ترامب عن استيائه خلال مؤتمر صحفي تم ترتيبه على عجل، منتقدًا القضاة الذين صوتوا ضده. وأشار إلى خطط لإعادة فرض الرسوم الجمركية من خلال سلطات رئاسية أخرى، بما في ذلك فرض رسوم عالمية مؤقتة بنسبة 10%، والتي أعلن أنه سيوقع عليها في نفس اليوم.

يمثل هذا الحكم قيدًا نادرًا على سلطات ترامب التنفيذية، خاصةً أن المحكمة سمحت له سابقًا بتعزيز أجندته في مجالات أخرى، مثل الهجرة. من المتوقع أن يضعف القرار موقف ترامب التفاوضي مع الشركاء التجاريين الدوليين، حيث يقلل من قدرته على فرض الرسوم الجمركية بشكل أحادي.

بالإضافة إلى ذلك، يثير الحكم تساؤلات حول مستقبل إيرادات الرسوم الجمركية التي جمعتها إدارة ترامب، حيث تركت المحكمة العليا هذه الأمور للمحاكم الأدنى لتقررها. قد تصبح لوجستيات فرض رسوم جديدة أكثر تعقيدًا، مما يتطلب مبررات مفصلة من الوكالات الحكومية، مما قد يبطئ العملية بشكل كبير.

يمثل القرار تحديًا لترامب بينما يستعد لخطاب حالة الاتحاد القادم، حيث سيواجه القضاة الذين قيدوا سلطاته في فرض الرسوم الجمركية. مع اقتراب الانتخابات النصفية ووجود أغلبية جمهورية ضيقة في الكونغرس، قد يكون من الصعب السعي للحصول على تفويض صريح للرسوم الجمركية، مما قد يقلل من الضعف السياسي لبعض حلفاء ترامب في الكونغرس الذين واجهوا ردود فعل سلبية بسبب التأثير الاقتصادي لرسومه الجمركية.