النسخة الإنجليزية: Cruz Beckham’s Concert Tickets Mislabel Cardiff as England

وفقًا لـ BBC News,

تمت الإشارة إلى أن تذاكر التذكارية التي تم توزيعها في حفل كروز بيكهام في العاصمة الويلزية قالت إنه يتم تنظيمه في كارديف، إنجلترا، بدلاً من ويلز. أقيم العرض في كلوب إيفور باخ، وهو مكان معروف بتعزيزه للثقافة الويلزية، وكان المحطة الوحيدة في ويلز خلال الجولة الأولى للفرقة.
عبر أحد الحضور، جيسون إريكسون، عن دهشته من الخطأ، مشيرًا إلى أنه كان غير متوقع نظرًا لأهمية المكان. وعلق قائلاً: “كنت تتوقع منهم أن يلتقطوا شيئًا مثل ذلك… كونه الحفل الويلزي الوحيد.” اعترف إريكسون، الويلزي الفخور، أنه على الرغم من أن الخطأ كان مخيبًا للآمال، إلا أنه لم يزعجه.
يمتلك كلوب إيفور باخ تاريخًا غنيًا، حيث افتتح قبل أكثر من 40 عامًا ككلوب للأعضاء الناطقين باللغة الويلزية. وقد استضاف المكان العديد من الفنانين البارزين في بداية مسيرتهم، بما في ذلك كولدبلاي وذا كيلرز. بدأت كروز بيكهام وذا بريكرز جولتهما في برمنغهام وسيؤديان عروضًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا قبل أن تختتم بعرضين في لندن.
على الرغم من خطأ التذاكر، أشاد الحضور بأداء كروز بيكهام، حيث وصفه إريكسون بأنه “عازف جيتار جيد، ومغني جيد.” تأتي الجولة بعد فترة من الاهتمام العام حول ديناميات عائلة بيكهام، على الرغم من عدم الإشارة إلى هذه القضايا خلال الحفل. من المقرر أن يكون العرض التالي في غلاسكو في 3 مارس.