النسخة الإنجليزية: Resident Doctors in England Plan Six-Day Strike Over Pay Dispute

الأطباء المقيمون في إنجلترا على وشك بدء إضراب لمدة ستة أيام يبدأ في الساعة 07:00 بتوقيت غرينتش في 7 أبريل، بعد انهيار المفاوضات مع الحكومة. هذا الإجراء، الذي أعلنته الجمعية الطبية البريطانية (BMA)، هو رد على ما تصفه النقابة بأنه تدابير غير كافية لمعالجة مطالبهم المتعلقة بالأجور ونقص الوظائف. سيبدأ الإضراب مباشرة بعد عطلة عيد الفصح المصرفية ويشكل الإضراب الخامس عشر منذ مارس 2023.

وفقًا لـ BBC News، تعثرت المفاوضات بعد أن اقترحت الحكومة زيادة بنسبة 3.5% في الأجور للأطباء، وهو توصية قدمها هيئة مراجعة الأجور المستقلة. انتقدت الجمعية الطبية البريطانية هذه الزيادة باعتبارها “ضربة ساحقة”، مشيرة إلى أنها لا تعوض بشكل كافٍ عن التضخم المستمر، الذي من المتوقع أن يرتفع بسبب الأحداث العالمية.

أكد الدكتور جاك فليتشر من الجمعية الطبية البريطانية أن الزيادة المقترحة في الأجور ستساهم فقط في مزيد من تآكل الأجور، حيث يغادر العديد من الأطباء المملكة المتحدة بحثًا عن فرص أفضل في الخارج. وأعرب عن التزام النقابة بالتفاوض بحسن نية لكنه أصر على أنهم لن يقبلوا عرضًا يعرض رواتب الأطباء لمزيد من التآكل.

بينما عرضت الحكومة تغطية بعض النفقات الشخصية للأطباء المقيمين وزيادة عدد وظائف التدريب، تواصل الجمعية الطبية البريطانية التأكيد على أن هناك نقصًا كبيرًا في الوظائف، خاصة عندما ينتقل الأطباء إلى التدريب التخصصي. في الصيف الماضي، كان هناك 30,000 متقدم لحوالي 10,000 وظيفة، مما يبرز الطبيعة التنافسية لسوق العمل.

كرر وزير الصحة ويس ستريتينغ أنه لن يشارك في مناقشات حول الأجور، مشيرًا إلى أن الأطباء قد حصلوا على زيادة تقارب 30% في الأجور على مدى السنوات الثلاث الماضية. ومع ذلك، تؤكد الجمعية الطبية البريطانية أن رواتب الأطباء المقيمين لا تزال أقل بنحو 20% مما كانت عليه في عام 2008 عند تعديلها وفقًا للتضخم.