النسخة الإنجليزية: Committee Advances Return of Boomanulla Oval to Indigenous Control
تشكّلت لجنة للإشراف على الانتقال المخطط لملعب بومانولا في نارابونداه لإعادته إلى سيطرة المجتمع الأصلي، بعد عقد من الزمن منذ أن وعدت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية لأول مرة بإعادة الملكية.
ووفقًا لـ ABC News، اجتمعت المجموعة الإدارية المؤقتة لمناقشة النقل، ووعدت بالتشاور مع الجمهور وبالاحترام للالتزامات الرياضية القائمة، وتعمل على تحقيق النقل في عام 2027.
تأسس الملعب في ثمانينيات القرن العشرين ومنحت إيجاره للمجتمع الأصلي في عام 1984 من قبل تشارلي بيركنز. أدارته شركة السكان الأصليين للأنشطة الرياضية والترفيهية حتى أدت الصعوبات المالية إلى إغلاقه وعادت مسؤولية الموقع إلى الحكومة، التي قامت لاحقًا بترميم المنشأة وصيانتها. سُمّي الملعب باسم لاعب دوري الرجبي من السكان الأصليين في أربعينيات القرن العشرين الذي كان لقبه بومانولا، ويعني السرعة والبرق.
وصفت كيم دافيسون، المشاركة في رئاسة اللجنة، الموقع بأنه أكثر من مجرد ملعب رياضي، قائلة: «إنه أكثر من ملعب، إنه مركز ثقافي ورياضي.» ووصفت شيخة نغونووال كارولين هيوز الملعب بأنه «مكان ذو أهمية عميقة لشعب النغونووال ولشعوب الأبوريجينال وسكان جزر مضيق توريس». وقالت وزيرة الرياضة والترفيه إفيت بيري إن الحكومة لم تكن معارضةً لتسليم الملكية واعترفت بأن «الأمر استغرق وقتًا طويلاً» للوصول إلى هذا الإنجاز.
لماذا يهم هذا: استضاف ملعب بومانولا فعاليات رياضية وفرق كرة القدم والكريكيت واحتفالات نايدوك وبرامج الإرشاد والجنازات وحفلات الزفاف، وكان يعتبر أول أصل يُسلَّم إلى المجتمع الأبوريجيني في إقليم العاصمة الأسترالية. للسيطرة على الموقع أهمية رمزية وعملية للمجتمعات الأصلية المحلية التي طالبت باستعادة الملكية عبر وعود انتخابية متعددة في 2016 و2020 و2024.
ما سيحدث بعد ذلك: بموجب اتفاق الحكومة مع الهيئة المنتخبة لسكان إقليم العاصمة الأسترالية من الأبورجينال وسكان جزر مضيق توريس، يمكن طرح خطة لاستخدام الموقع مستقبلاً أمام مجلس الوزراء للموافقة بحلول نهاية العام بينما تواصل اللجنة عملها التشاوري نحو نقل في 2027.
Related sections: Australia/استراليا | Australian Capital Territory | General | Social/إجتماعية
