Pope Leo XIV once attended Villanova University. Catholics packed the St. Thomas of Villanova church to celebrate Sunday Mass and the new pope.