النسخة الإنجليزية: Newcastle Falls to Manchester City in FA Cup Fifth Round

وفقًا لـ BBC News,

واجه نيوكاسل يونايتد واقعًا قاسيًا حيث تعرض للهزيمة 3-1 أمام مانشستر سيتي في الجولة الخامسة من كأس الاتحاد الإنجليزي في ملعب سانت جيمس بارك. على الرغم من تقدمهم مبكرًا عبر هارفي بارنز، إلا أن الطيور المجنحة عانت من الحفاظ على ميزتها وفي النهاية استسلمت لفريق سيتي القوي، الذي شهد تسجيل عمر مرموش لهدفين.

دخل نيوكاسل الشوط الأول بالتعادل، لكن الشوط الثاني كان تحديًا حيث تأخروا في النتيجة. اعترف المدرب إيدي هاو بالدرس المستفاد من المباراة، قائلًا: “لم يكن لدينا القوة لإحداث تأثير عليهم.”

مانشستر سيتي، الذي أجرى عشرة تغييرات على تشكيلته، أظهر عمقه وجودته، مما يمثل المرة الأولى التي يهزم فيها نيوكاسل أربع مرات في موسم واحد. كما أن الهزيمة أنهت آمال نيوكاسل في الوصول إلى ويمبلي لكل من كأس الاتحاد وكأس كاراباو هذا العام.

اعترف المدافع كيران تريبيير بأن فريقه كان متفوقًا عليه، قائلًا: “لا توجد أعذار اليوم. لقد هزمنا من قبل الفريق الأفضل.” تأتي هذه الهزيمة في وقت يسعى فيه نيوكاسل لتأمين مكان في أوروبا، حيث يحتل حاليًا المركز الثاني عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز.

الآن يركز نيوكاسل على مباراته القادمة في دوري أبطال أوروبا ضد برشلونة، والتي وصفها هاو بأنها “أكبر مباراة” في تاريخ النادي. وأكد على ضرورة رفع الفريق لأدائه للتقدم في البطولة.