النسخة الإنجليزية: Nathan Power balances fatherhood and Sharks captaincy

بحسب ABC News، سيقود قائد منتخب شاركس الأسترالي ناثان باور فريق كرة الماء للرجال في نهائيات كأس العالم لكرة الماء التابعة للألعاب المائية العالمية في سيدني هذا الأسبوع، بالتزامن مع حصوله على إجازة والدية لمدة ستة أشهر من عمله مديراً لدى شركة كي بي إم جي.

ويقضي باور، البالغ 33 عاماً، الإجازة في رعاية ابنه سيباستيان، وقال إن فرصة تخصيص وقت ليكون أباً كانت مميزة. ومن المقرر أن يواجه شاركس بطل العالم الحالي إسبانيا يوم الخميس، فيما يستعد باور لقيادة الفريق في مسقط رأسه.

وشملت تحضيرات الفريق أجواء عائلية جديدة. وقال باور إنها المرة الأولى خلال فترته مع فريق الرجال التي يرافق فيها طفلٌ الفريقَ في جولة. كما يرافق زميله بليك إدواردز ابنه جود ضمن المجموعة، وقال باور إن اللاعبين انتقلوا سريعاً إلى «وضع الآباء» للمساعدة.

وقال المدرب تيم هاميل إن وجود الأطفال غيّر ديناميكية المجموعة بصورة إيجابية. وأضاف أن الأسرة إحدى قيم الفريق، ووصف الرعاية المتبادلة داخل التشكيلة بأنها أساسية إذا أرادت أستراليا المنافسة على أعلى مستوى.

وقال باور إن دعم كي بي إم جي وواتر بولو أستراليا أتاح له ولشريكته مادي مواصلة السعي في مسيرتيهما المهنيتين، مع قضاء وقت ذي معنى مع سيباستيان. وأضاف أن الأبوة غيّرت نظرته «بشكل هائل»، ولا سيما أنه يرى نفسه أقرب إلى نهاية مسيرته كلاعب منها إلى بدايتها.

وتمثل نهائيات كأس العالم أول بطولة كبرى لكرة الماء تستضيفها أستراليا منذ بطولة العالم لعام 2007 في ملبورن، وأول فعالية مشتركة تُقام في سيدني منذ أولمبياد 2000. وقال باور إن التشكيلة تدرك أهمية وندرة المنافسة على أرضها أمام الأصدقاء والعائلة.