النسخة الإنجليزية: Morrissey Cancels Valencia Concert Due to Festival Noise
ألغى المغني البريطاني موريسي حفله القادم في فالنسيا، مشيرًا إلى حرمانه الشديد من النوم بسبب ضوضاء مهرجان لاس فاياس المزعجة في المدينة. وفقًا لـ The Guardian، وصف موريسي التجربة بأنها تركته في “حالة كاتاتونية”.
تم الإعلان عن إلغاء الحفل على موقعه الإلكتروني، حيث تم توضيح الظروف التي واجهها عند وصوله إلى فندقه في فالنسيا. بعد رحلة برية استمرت يومين، وجد موريسي أنه من المستحيل الراحة بسبب ضوضاء المهرجان/الغناء الصاخب/إعلانات مكبرات الصوت طوال الليل. أصر فريقه على أن الظروف جعلت من المستحيل عليه الأداء في العرض المقرر، الذي كان مقررًا في بالاو دي ليس آرتس رينا صوفيا.
عبر موريسي عن استيائه من الفندق، واصفًا إياه بأنه “جحيم لا يوصف” وادعى أنه سيستغرق عامًا للتعافي من التجربة. لا يزال من المقرر أن يؤدي المغني في سرقسطة وإشبيلية في 14 و16 مارس، على التوالي.
تضيف هذه الحادثة إلى تاريخ موريسي من إلغاء الحفلات، بما في ذلك حفلة في مدريد العام الماضي وأداء في عام 2004 بالقرب من فالنسيا بسبب صعوبات تقنية مع طائرته الخاصة. على الرغم من هذه النكسات، يحتفظ بمتابعة دولية كبيرة وأصدر مؤخرًا ألبومًا جديدًا بعنوان “المكياج كذبة”، الذي وصل إلى المركز الثاني في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة.
مع بدء مهرجان لاس فاياس رسميًا من 15 إلى 19 مارس، مع تصاعد الاحتفالات مسبقًا، تسلط حالة موريسي الضوء على التحديات التي قد يواجهها الفنانون خلال مثل هذه الفعاليات النابضة بالحياة ولكن المزعجة.