النسخة الإنجليزية: Appeal Court Allows Video in Nurses’ Trial

وفقاً لـABC News، سيُسمح باستخدام فيديو غير محرر دليلاً في محاكمة ممرضين سابقين من مستشفى بانكستاون متهمين بإطلاق تعليقات مُهدِّدة بحق إسرائيليين. وقد ألغت محكمة الاستئناف قراراً أصدرته محكمة مقاطعة نيو ساوث ويلز الشهر الماضي باستبعاد الفيديو.

دفعَت سارة أبو لبدة وأحمد رشاد نادر ببراءتهما من تهمة استخدام خدمة اتصالات للتهديد والمضايقة، عقب محادثة مع مؤثر إسرائيلي عبر تطبيق الدردشة المرئية «شاتروليتكا» في فبراير من العام الماضي. كما دفعت أبو لبدة ببراءتها من تهمة إضافية تتمثل في التهديد بالعنف ضد مجموعة، إثر مزاعم بأنها هددت مرضى إسرائيليين خلال الدردشة.

وكان محامو الدفاع قد جادلوا بأن الحصول على دردشة الفيديو تم بصورة غير قانونية وأنها تنتهك قوانين الخصوصية. واستأنف الادعاء القرار عقب حكم محكمة المقاطعة. ويعني قرار محكمة الاستئناف أن التسجيل غير المحرر لم يعد دليلاً غير مقبول. وقد قُدِّمت أسباب الحكم إلى الأطراف للنظر في الأجزاء التي قد تخضع لأوامر منع النشر أو حجبها عن العلن قبل المحاكمة. ولا يمكن نشر تلك الأسباب إلى حين صدور أمر قضائي إضافي.

وخلال مرافعات محكمة الاستئناف، اختلف الادعاء والدفاع حول المكان الذي أُجري فيه التسجيل. وقال محامي الادعاء بول هولدنـسون كيه سي إن التسجيل أُنشئ في إسرائيل بواسطة المؤثر ماكس فيفر، واسمه الحقيقي ماكس إيلينسكي، فيما جادل الدفاع بأن الجريمة المزعومة ارتُكبت جزئياً في نيو ساوث ويلز لأن ميكروفوناً في المستشفى التقط الصوت. وقال هولدنـسون إن قضية الادعاء ستتأثر بشكل كبير من دون الفيديو، الذي قال إنه سيتيح لهيئة المحلفين تقييم سياق المحادثة ونبرتها وإيماءاتها وتعابيرها. ومن المقرر أن يمثل الممرضان السابقان، اللذان فُصلا من العمل بعد الواقعة، للمحاكمة في نهاية أغسطس.