النسخة الإنجليزية: Killarney Celebrates Jessie Buckley’s Oscar Nomination with Enthusiasm
الحماس واضح في كيلارني حيث يتجمع السكان خلف النجمة المحلية جيسي باكلي، التي تُعتبر مرشحة للفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في *هامنت*. إذا انتصرت، ستدخل باكلي التاريخ كأول امرأة إيرلندية تحصل على الجائزة، وهو احتمال أشعل الفخر في جميع أنحاء مقاطعة كيري.
وفقًا لـ The Guardian، يعكس دعم المجتمع لباكلي جذورها العميقة في المنطقة، حيث اكتشفت شغفها بالتمثيل لأول مرة. وقد التقطت صحيفة كيري آي روح اللحظة، معلنةً: “هوليوود، نحن قادمون!” حيث يُنظر إلى رحلة باكلي نحو الأوسكار على أنها إنجاز جماعي من الموهبة والعزيمة والجذور.
انخرط السكان في تعبيرات إبداعية لدعمها، بما في ذلك مسابقة لأكثر رسائل الحظ ابتكارًا، مما أدى إلى تدفق من الأغاني والقصائد وحتى المخبوزات. أصبحت الأعمال المحلية، مثل فندق أربوتوس، المملوك لعائلة باكلي، مراكز للاحتفال، حيث يتحدث الزبائن بحماس عن فرص الممثلة.
بينما الأجواء احتفالية، هناك أيضًا همسات من القلق بين عائلة وأصدقاء باكلي بشأن إمكانية خيبة الأمل إذا لم تفز. ومع ذلك، يتفق الكثيرون على أنه بغض النظر عن النتيجة، ستستمر باكلي في التفوق والاستمتاع بحرفتها، مما يبرز إعجاب المجتمع الثابت بها.
مع اقتراب الأوسكار، سيزداد الحماس في كيلارني، حيث يقترح البعض أن الفوز قد يستدعي عطلة مصرفية جديدة تكريمًا لها. في الوقت الحالي، تتحد المدينة في الأمل والفخر بينما ينتظرون نتائج جوائز الأوسكار الثامنة والتسعين.