النسخة الإنجليزية: Great Britain’s Paralympics Team Welcomes Beloved Guide Dog Pickle

تمثل بريطانيا العظمى 25 رياضيًا في بارالمبياد الشتوي في كورتينا، بما في ذلك عضو بارز في الفريق، وهو كلب لابرادور أسود يبلغ من العمر ثماني سنوات يُدعى بيكل. وفقًا لـ BBC News، بيكل هو كلب الإرشاد الخاص بهيستر بول، التي تتنافس في أحداث التزلج على الجليد للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية.

أصبح بيكل شخصية محبوبة في بارالمبياد، معروفًا بطبعه المرح. أعربت بول، التي تعاني من ضعف شديد في الرؤية منذ الولادة، عن تقديرها لبيكل، قائلة إن الكلب يساعدها على الشعور بمزيد من الثقة والعيش بشكل مستقل. قالت بول: “عندما تأتي للتزلج، من الجيد أن نصل إلى أسفل المنحدر، سواء فزنا أو خسرنا، وأن يكون هذا الكرة الفروية من الحب في انتظاري”.

بدأ الثنائي العمل معًا أثناء تصويرهما لسلسلة قناة 5 “مدرسة الجراء لكلاب الإرشاد”. بول، التي تبلغ الآن 18 عامًا، تستعد للتنافس في بارالمبياد الشتوي الأول لها، مع أحداث مقررة يوم الخميس والسبت.

لقد ترك بيكل بالفعل بصمته، حيث ظهر في صور الفريق الرسمية الخاصة به وحصل على معدات معدلة للكلاب في كورتينا. بينما يلتزم الرياضيون بأنظمة غذائية صارمة، يستمتع بيكل بنظام غذائي أكثر استرخاءً، وغالبًا ما يبحث عن وجبات خفيفة على الأرض. كانت هناك تساؤلات بشأن أهليتها، حيث تحمل جواز سفر حيوانات أليفة ألماني.

في ألعاب ميلانو-كورتينا، يرافق الرياضيين ستة كلاب إرشاد، مع مناطق مخصصة لهم في أماكن المنافسة والاحتفالات. بينما تتنافس بول على المنحدرات مع مرشدها البشري علي هول، سيكون بيكل في انتظارها في الأسفل مع والدة بول، جاهزًا للاهتمام والمودة، بغض النظر عن نتيجة المنافسة.