النسخة الإنجليزية: Shia LaBeouf Attributes Alleged Assaults to Personal Struggles

تحدث شيا لابوف علنًا عن مشاكله القانونية الأخيرة، منسوبًا سلوكه إلى ما يصفه بـ “معقد الرجل القصير”. تأتي هذه التصريحات بعد اعتقاله بتهم الاعتداء على ثلاثة رجال في حانة في نيو أورلينز، حيث يُزعم أنه استخدم عبارات مسيئة للمثليين خلال الحوادث. وفقًا لـ The Guardian، أعرب لابوف عن شعوره بالتهديد من الأفراد الأكبر حجمًا، قائلًا: “الأشخاص المثليين الكبار مخيفون” بالنسبة له.

في مقابلة على يوتيوب مع قناة 5، اعترف لابوف بسلوكه الإشكالي وصرح: “سلوكي [هو] هراء. يجب أن أتعامل مع ذلك.” وأشار إلى أنه لا يعتقد أن فترة أخرى في إعادة التأهيل ستعالج مشاكله، مقترحًا بدلاً من ذلك أنه يجب عليه مواجهة تحديات شخصية أعمق تتعلق بالغضب والغرور.

حدث اعتقال لابوف في 17 فبراير خلال احتفالات ماردى غرا، حيث يُزعم أنه لكم رجلين وركل ثالث بعد أن شعر بعدم الارتياح مع تفاعلهما الجسدي. تم الإفراج عنه في البداية بكفالة شخصية ولكنه واجه لاحقًا تهمًا إضافية تتعلق بالحوادث. أمر قاضٍ في نيو أورلينز بأن يدفع كفالة قدرها 100,000 دولار وأن يخضع لاختبارات المخدرات وعلاج تعاطي المواد المخدرة.

يتكهن الخبراء القانونيون بأن لابوف قد يواجه تهمًا بموجب قوانين جرائم الكراهية في الولاية بسبب طبيعة العبارات المستخدمة خلال الاعتداءات. وقد جادل محاميه بأن العلاج الذي يتلقاه أكثر قسوة مما يمكن توقعه لشخص عادي يواجه تهم جنائية مماثلة.

تاريخ لابوف مع القانون يتضمن اعتقالات سابقة تتعلق بادعاءات سلوك مزعج واستخدام لغة مسيئة للمثليين. كانت تعليقاته الأخيرة في مقابلة قناة 5 بمثابة انحراف كبير عن تفاعلاته السابقة مع وسائل الإعلام بشأن مشاكله القانونية، حيث كان أقل انفتاحًا.