النسخة الإنجليزية: Sean McCann Reaches Commonwealth 400m Freestyle Final

وفقاً لـBBC News، تأهل شون ماكان إلى نهائي سباق 400 متر حرة يوم السبت في ألعاب الكومنولث، بعدما حلّ رابعاً في تصفيته الصباحية في غلاسكو.

وبلغ ماكان، البالغ 21 عاماً والشقيق الأصغر لمادلين ماكان، النهائي بصفته المتأهل الثامن والأخير في أول بطولة كبرى له. وأمام والديه كيت وجيري اللذين تابعا السباق من المدرجات، سجل ماكان ثلاث دقائق و52.65 ثانية، متأخراً بأربع ثوانٍ عن الوتيرة التي سجلها الأسترالي سام شورت.

وقال ماكان: «أنا في غاية السعادة. لم يكن ذلك متوقعاً حقاً قبل البداية نظراً إلى قوة المنافسين، لكنني سعيد برؤية أنني تأهلت». وأضاف أن دعم الجمهور المحلي في مركز تولكروس للسباحة ساعده على الاندفاع خلال آخر 100 متر.

نشأ ماكان في إنجلترا، ويتأهل لتمثيل اسكتلندا من خلال والده. وهو طالب هندسة كيميائية في جامعة لوفبورو، حيث يتدرب، وسيشارك أيضاً في سباقي 800 متر و1500 متر حرة لاحقاً في البطولة.

وسيضم نهائي 400 متر، المقرر عند الساعة 19:07 بتوقيت بريطانيا الصيفي، شورت، ودانيال ويفن من أيرلندا الشمالية، وحامل اللقب إيلايجا وينينغتون، وجيمس غاي، وجاك ماكميلان. وقال ماكان إن المنافسة باسم اسكتلندا تمثل خطوة نحو هدفه النهائي المتمثل في بلوغ الألعاب الأولمبية.