النسخة الإنجليزية: Israeli Police Deny Access to Latin Patriarch for Palm Sunday Mass

وفقاً لـ BBC News، وفقًا لـ بي بي سي نيوز،

منعت الشرطة الإسرائيلية رئيس الكنيسة الكاثوليكية في القدس من دخول كنيسة القيامة للاحتفال بعيد السعف. تم إيقاف البطريرك اللاتيني، الكاردينال بييرباتيستا بيزابالا، والقمص فرانشيسكو إيلبو خارج الكنيسة، التي يُعتقد أنها موقع صلب يسوع المسيح، حيث كانا يخططان لإقامة قداس للاحتفال ببدء أسبوع الآلام، وفقًا لما ذكرته السلطات الكنسية.
صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أن الشرطة تصرفت بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة بسبب الهجمات الإيرانية الأخيرة، ونصح المصلين من “جميع الأديان” بالامتناع عن زيارة المدينة القديمة في القدس. ومع ذلك، أثار هذا الإجراء انتقادات قوية من القادة العالميين وكذلك من الكنيسة، حيث أشار مكتب الكاردينال بيزابالا إلى أنه “أول مرة منذ قرون” يتم فيها منع بطريرك لاتيني من الموقع المقدس في عيد السعف.
عبّر البطريركية عن أن القرار يتجاهل مشاعر مليارات الأشخاص الذين يتطلعون إلى القدس خلال أسبوع الآلام. وأكدوا أنهم امتثلوا لجميع “القيود المفروضة” ووصفوا تصرفات الشرطة بأنها “إجراء غير معقول بشكل واضح وغير متناسب بشكل فاضح.”
دافع نتنياهو عن تصرفات الشرطة، مشيرًا إلى أنها اتخذت بسبب مخاوف “خاصة” تتعلق بالسلامة وأشار إلى أنه يتم تطوير خطط للسماح لقادة الكنيسة بالعبادة في الموقع في الأيام المقبلة. وقد تم إلغاء موكب عيد السعف التقليدي بالفعل بسبب القيود المفروضة على التجمعات العامة.
أدان القادة الدوليون، بما في ذلك السفير الأمريكي مايك هكابي ورئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني، قرار الشرطة. وصف هكابي ذلك بأنه “تجاوز مؤسف”، بينما ذكرت ميلوني أنه يمثل اعتداءً على الحرية الدينية. كما انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون هذه الخطوة، داعيًا إلى ضمان حرية إقامة الطقوس الدينية في القدس لجميع الأديان.
عبّر الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ عن “حزنه الشديد” إزاء “الحادث المؤسف” وأكد التزام إسرائيل بحرية الدين لجميع الأديان والحفاظ على الوضع الراهن في المواقع المقدسة في القدس.