النسخة الإنجليزية: Australian Man Charged in Thai Teen’s Murder Addresses Victim’s Family

رجل أسترالي متهم بقتل فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا في تايلاند أعرب عن أسفه لعائلتها، قائلًا إن وفاتها كانت “خارج نطاق سيطرتي.” سيمون بيتر كارمان، 45 عامًا، تم اعتقاله في مطار سوفارنابومي في بانكوك بعد الإبلاغ عن اختفاء تونشانوك دونهاملا. عثرت الشرطة لاحقًا على جثتها في حقيبة بالقرب من مسارات السكك الحديدية.

وفقًا لـ ABC News، تتبعت السلطات اللحظات الأخيرة من السيدة تونشانوك إلى غرفة فندق في باتايا، حيث شوهدت آخر مرة مع السيد كارمان. وقد تم توجيه أربع تهم إليه: القتل، إخفاء جثة، نقل أو تدمير جثة، وأخذ قاصر يتراوح عمره بين 15 و18 عامًا لأغراض جنسية. بينما ينفي التهم، يدعي أنها “اختفت من الغرفة بينما كنت نائمًا.”

في فيديو تم تسجيله أثناء احتجازه، نقل السيد كارمان تعازيه لعائلة السيدة تونشانوك، معبرًا عن شعوره “بالسوء لما حدث لابنتكم.” واقترح أن الوضع كان خارج نطاق سيطرته ونصح الحذر للفتيات الأخريات.

ذكر العقيد في الشرطة أناك ساراتونغيو أن السيد كارمان محتجز للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل وأشار إلى أن لديه خدوشًا في أظافره تتماشى مع صراع. على الرغم من هذه النتائج، يصر السيد كارمان على براءته واقترح أن الخدوش caused by a spider.

التحقيق مستمر، ولن يتم الإعلان عن موعد المحكمة حتى تكمل الشرطة تحقيقها. وزارة الشؤون الخارجية والتجارة تقدم المساعدة القنصلية للسيد كارمان، الذي يتم احتجازه حاليًا في سجن باتايا.