يحثّ برنامج بريست سكرين نيو ساوث ويلز (BreastScreen NSW) النساء الناطقات باللغة العربية على حجز موعد لفحص الثدي والانضمام إلى أكثر من 2000 امرأة من الجاليات العربية في جميع أنحاء الولاية اللواتي خضعن للفحص هذا العام.
بالنسبة للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50 و74 عاماً، يُعدُ تصوير الثدي بالأشعة السينية (الماموغرام) كل عامين أفضل طريقة للكشف عن سرطان الثدي في مراحله المبكرة، قبل أن يصبح بالإمكان رؤيته أو الشعور به.
وفي هذا الصدد قالت تراسي اوبراين (Professor Tracey O’Brien AM)، كبيرة مسؤولي شؤون أمراض السرطان في نيو ساوث ويلز والمديرة التنفيذية لـCancer Institute NSW، إن Cancer Institute NSW يُركز على دعم المجتمعات المتنوعة ثقافياً ولغوياً لتحسين نتائج علاج السرطان.
وأضافت تراسي اوبراين: “غالباً ما تكون معدلات فحص السرطان لدى النساء الناطقات باللغة العربية أقل من عامة السكان، وعلينا بذل كل ما في وسعنا لتغيير هذا الوضع لتحسين نتائج علاجهن من السرطان”.
“ولا يقتصر الكشف المبكر على زيادة فرص نجاة الشخص بشكل ملحوظ إلى 98% فحسب، بل يمكن أيضاً أن يُقلّل بشكل كبير من الحاجة إلى علاجات جراحية مثل استئصال الثدي.
إنني أعلم أنه قد يكون من الصعب على النساء تخصيص وقت لأنفسهن في زحمة إنشغالهن بشتى الأعمال، ولكن يجب إعطاء الأولوية لفحص الثدي – فالفحص لا يستغرق سوى 20 دقيقة كل عامين، وقد يُنقذ حياتكِ.”
وCancer Institute NSW هي منظمة تابعة لحكومة الولاية تعمل على الحدّ من تأثير السرطان على المجتمع.
ويُعدّ سرطان الثدي أكثر أنواع السرطان شيوعاً بين النساء، ويعتبر التقدّم في السن وكون الشخص أنثى أكبر عوامل مسببة للخطر، وليس التاريخ العائلي.
وينبغي على أي امرأة تلاحظ أي تغيّر في ثدييها، كوجود ورم مثلاً، مراجعة طبيبها فوراً.
للمزيد من المعلومات ولحجز موعد لإجراء فحص في عيادة أو سيارة متنقلة تابعة لبرنامج بريست سكرين نيو ساوث ويلز ـ (BreastScreen NSW)، يُرجى الاتصال على الرقم 50 20 13 أو زيارة موقع برنامج بريست سكرين نيو ساوث ويلز لماذا نفحص الثدي؟
