النسخة الإنجليزية: Tom and Huma Busby Take Family Life on Tour
بحسب ABC News، يسافر المغني توم بازبي وزوجته هوما في أنحاء أستراليا برفقة أطفالهما الأربعة، جامعَين بين الحياة العائلية وعمل توم الموسيقي المنفرد. وتأتي خطط الزوجين بعد سنوات كان فيها التجوال والعمل يتركانهما غالباً يديران مسؤوليات الأسرة والأعمال كلٌّ على حدة.
تعرّف توم، وهو أحد نصفي فرقة بازبي مارو إلى جانب جيريمي مارو، إلى هوما في سيدني عام 2011 بعد العرض الختامي لأول جولة وطنية كبرى للفرقة. وكانت هوما، المنحدرة أصلاً من هيوستن في تكساس، تعيش في أستراليا منذ نحو أربع سنوات حين اصطحبتها صديقة أسترالية لمشاهدة الفرقة. وظل الاثنان على تواصل عبر فيسبوك، وبدآ بمواعدة بعضهما بعد عودة توم إلى سيدني بعد عدة أشهر، وأقاما علاقة عن بُعد لنحو عام ونصف العام.
سافرت هوما لاحقاً إلى روكهامبتون للتعرّف إلى عائلة توم الكبيرة. وقال توم، وهو أصغر ثمانية أشقاء، إن اصطحاب شريك إلى المنزل كان خطوة جادة. وخطب الزوجان بعد نحو عام ونصف العام من علاقتهما وتزوجا في عام 2014. ولهما أربعة أطفال: البنات وينيفريد وماريغولد وهنرييتا، والابن هربرت. ويبلغ أكبر أطفالهم 10 سنوات، فيما يبلغ أصغرهم أربع سنوات.
ترتبط رحلة العائلة الحالية في قافلة بإصدار أول ألبوم منفرد لتوم، روكهامبتون هانغوفر، فيما تأخذ فرقة بازبي مارو استراحة. وقالت هوما إن العائلة أمضت سابقاً ستة أسابيع معاً في أميركا لقضاء عطلة وتسجيل الألبوم، وهي تجربة شجعتهم على اصطحاب الأطفال إلى أماكن سبق أن زارها توم لإحياء العروض. وبدأ الأطفال التعلّم المنزلي خلال الرحلة، بينما يقول توم وهوما إن تقاسم العمل والعبء الذهني قرّبهما من بعضهما أكثر.
