النسخة الإنجليزية: Derryn Hinch Honoured at Melbourne State Funeral
وفقاً لـABC News، جرى إحياء ذكرى المذيع الأسترالي والسيناتور السابق ديرين هينش في مراسم جنازة رسمية بملبورن، تقديراً لمسيرته الطويلة في الصحافة وشخصيته الصريحة وإحساسه القوي بالعدالة. توفي هينش عن عمر 82 عاماً في 10 يوليو بعد عدة سنوات من تدهور صحته.
اجتمع أفراد العائلة والأصدقاء والزملاء في بورت ملبورن للتأمل في حياة وصفوها بأنها ثرية وعاشت بكل تفاصيلها. وتلا المذيع كريغ ويليس كلمة تأبين من شقيقه ديزموند «ديز» هينش. وطلب ديز من الحاضرين الاحتفاظ بذكرى خاصة واحدة على الأقل عن شقيقه، مشبهاً مجموعة الذكريات بالفسيفساء الملونة والمتغيرة التي تُرى عبر منظار الألوان.
وقدمت زوجته السابقة جاكي ويفر، التي لم تتمكن من الحضور شخصياً، كلمة تأبين عبر الفيديو. ووصفت نفسها بأنها «زوجة ديرين الثالثة وصديقته المقربة لما يقرب من نصف قرن»، وشكرته على كونه زوج أم جيداً لابنها، ديلان والترز. وقالت ويفر إنها أحبت هينش «منذ البداية تماماً حتى النهاية تماماً»، قبل أن تتمنى له «ليلة سعيدة وأحلاماً هانئة».
وقال الصحفي المخضرم راي مارتن إنه لم يكن في هينش أو آرائه أي شيء خفي، واصفاً إياه بأنه «شجاع وصاخب، وبأنا قد تنير مدينة صغيرة». وأشار مارتن أيضاً إلى حب هينش للكلمات وكتبه. وقال النائب الفيكتوري داني بيرسون، ممثلاً رئيس الحكومة، إن هينش منح صوتاً لمن لا صوت لهم وحقق «تغييراً حقيقياً» لضحايا الاعتداء والناجين منه عبر مناصرته في مجلس الشيوخ.
وقال قارئ الأخبار السابق في إذاعة 3AW توني تارديو إنه «لن يكون هناك شخص آخر مثله» أبداً، مستذكراً عمله صحفياً ونجماً في الإذاعة والتلفزيون ومؤسس حزب سياسي وسيناتوراً. وتضمنت المراسم عروضاً قدمتها روندا بيرشمور وبوب فالنتاين ونيكي نيكولز وعرّابته إيلي أوكونيل. وقال البروفيسور بوب جونز إن زراعة كبد هينش منحته 15 عاماً إضافياً حافلاً بالإنتاج.
