النسخة الإنجليزية: Inquiry Reveals Family’s Pain After Nottingham Stabbing Incident
أخبر ابن حارس مدرسة طُعن حتى الموت خلال هجمات نوتنغهام تحقيقًا عامًا أنه علم بوفاة والده من خلال رسالة على إنستغرام من صديق للعائلة. قُتل إيان كوتس، 65 عامًا، على يد فالدو كالوكان، الذي قتل أيضًا طالبين، بارنابي ويبر وغريس أومالي-كومار، في 13 يونيو 2023. وفقًا لـ BBC News، روى جيمس كوتس أنه تلقى الأخبار المأساوية عبر رسالة من صديق للعائلة، حتى بينما كان هو وشقيقه لي يسعيان للحصول على معلومات من الشرطة.
كان جيمس ولي كوتس أول أفراد العائلة المكلومة الذين شهدوا في تحقيق نوتنغهام، الذي يحقق في الأحداث المحيطة بالهجمات. وأعربوا عن إحباطهم من نقص التواصل من السلطات، مشيرين إلى أنهم لم يُبلغوا بوفاة والدهم حتى حوالي الساعة 17:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي، قبل قليل من عقد شرطة نوتنغهام مؤتمرًا صحفيًا لإبلاغ الجمهور.
كشف التحقيق أن جثة إيان ظلت في مكان الجريمة لمدة 15 ساعة قبل أن يتم إزالتها. وأبرز الأخوان كوتس مشاعرهم بأنهم عوملوا كفكرة لاحقة من قبل الشرطة، مشيرين إلى أنهم لم يكونوا على علم ب vigيل نظمته بلدية نوتنغهام حتى تم إبلاغهم من قبل صحفي.
انتقد جيمس خدمات دعم الضحايا المقدمة لعائلتهم، مشيرًا إلى أنهم لم يُعرض عليهم أي علاج حتى بعد تسعة أشهر من المأساة. ووصف الدعم بأنه غير كافٍ، متذكرًا أن العلاج المقدم تم في استوديو لليوغا، وهو ما شعر أنه غير مناسب نظرًا للظروف. وأكدت شريكة إيان، إلين نيوتن، مشاعر جيمس، معبرة عن إحباطها من تعامل الشرطة مع الوضع والمعلومات المتضاربة التي تلقتها بشأن وفاة شريكها.
يواصل التحقيق فحص الأحداث التي أدت إلى الهجمات، بما في ذلك الصحة العقلية لكالوكان ورعايته السابقة تحت نظام الصحة الوطنية. أعربت إلين عن فقدانها الثقة في نظام الرعاية الصحية بعد الكشف عن تفاصيل علاج كالوكان قبل الأحداث المأساوية.
