النسخة الإنجليزية: NHS Delays Reporting Meningitis Outbreak, Sparking Criticism
وفقًا لـ BBC News,
انتظرت NHS يومين قبل رفع الإنذار بشأن تفشي التهاب السحايا، كما علمت بي بي سي. تم تنبيه وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA) لأول مرة بشأن حالة من قبل مستشفى الملكة إليزابيث الملكة الأم، في مارغيت، بعد ظهر يوم 13 مارس، لكن المريض تم قبوله في المستشفى قبل يومين. هذا التأخير في الإبلاغ، على الرغم من وجود متطلبات قانونية للإخطار الفوري، أعاق تتبع المخالطين الوثيقين وتحديد تفشي محتمل أوسع.
اعترفت هيئة مستشفيات شرق كينت NHS Trust، التي تدير المستشفى، بفرصة ضائعة لإبلاغ UKHSA في وقت أقرب، مشيرة إلى أنهم انتظروا تشخيصًا رسميًا عبر اختبار مؤكد. اعترف الدكتور ديس هولدن، الرئيس التنفيذي بالإنابة، بأنهم كان ينبغي عليهم الإبلاغ عن الحالة في وقت سابق بناءً على الشك في التهاب السحايا.
أعرب الخبراء عن قلقهم من أن التأخير قد زاد من المخاطر على الصحة العامة. من بين 23 حالة مشبوهة ومحتملة، جميعهم من الشباب والمراهقين، توفي شخصان وكان أربعة في العناية المركزة اعتبارًا من يوم الاثنين. انتقد البروفيسور بول هانتر، خبير الأمراض المعدية، عدم اتخاذ أي إجراء، مؤكدًا أن الإبلاغ الفوري أمر حاسم لمنع المزيد من الحالات وضمان العلاج المناسب لأولئك المعرضين للخطر.
تم التعرف على أول مريض معروف على أنه أنابيل ماكاي، طالبة في جامعة كينت تبلغ من العمر 21 عامًا. أعربت عن دهشتها لأن حالتها لم يتم الإبلاغ عنها في وقت أقرب، مشيرة إلى أن الإخطار المبكر كان يمكن أن يحث الآخرين على طلب المساعدة الطبية في وقت أقرب. اعترفت UKHSA بأن التأخير أثر على قدرتها على التحقيق في التفشي بشكل فعال وتقديم العلاج الوقائي للمخالطين الوثيقين.
بعد التفشي، تم بدء استجابة صحية عامة واسعة النطاق، مع تنبيه خدمات NHS عبر كينت وميدواي إلى الوضع. أثار الحادث تساؤلات حول البروتوكولات المعمول بها للإبلاغ عن التهديدات الصحية الخطيرة والعواقب المحتملة للتأخيرات في مثل هذه الحالات الحرجة.
