النسخة الإنجليزية: Iran Government Enforces Limits as Student Protests Escalate

وفقاً لـ Al Jazeera، طهران، إيران – أكدت الحكومة الإيرانية أن الطلاب المحتجين يجب أن يلتزموا بـ “الخطوط الحمراء” للنظام الثيوقراطي، حيث وقعت اشتباكات عنيفة داخل الجامعات لليوم الرابع على التوالي. اعترفت المتحدثة باسم الحكومة فاطمة مهاجراني للصحفيين خلال مؤتمر صحفي في طهران يوم الثلاثاء، بأن الطلاب الإيرانيين “يمتلكون جروحًا في قلوبهم” وهم غاضبون، في إشارة واضحة إلى الآلاف الذين قُتلوا خلال الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد في يناير.

وأشارت مهاجراني إلى أنه بينما تعتقد الحكومة أنه يجب سماع الطلاب، لا تزال العديد من الجامعات مغلقة لأكثر من شهر بعد عمليات القتل خلال الاحتجاجات، التي وقعت في الغالب في ليالي 8 و9 يناير. انتقلت بعض المؤسسات إلى الفصول الدراسية عبر الإنترنت لبقية السنة التقويمية الإيرانية، التي تنتهي في 20 مارس. تظهر مقاطع الفيديو من الحرم الجامعي اشتباكات عنيفة بين مجموعات مؤيدة للدولة مرتبطة بقوة الباسيج وطلاب معارضين للنظام.

تم الإبلاغ عن مظاهرات كبيرة في عدة جامعات مرموقة في طهران وشيراز وأصفهان. سمع الطلاب وهم يهتفون بشعارات مثل “الموت للديكتاتور” و”الحرية”. في المقابل، قام الطلاب المؤيدون للحكومة بأداء صلوات عامة وتلاوة أناشيد إسلامية شيعية بدعم من مسؤولي الجامعات وقوات الأمن.

بينما أفادت وسائل الإعلام الحكومية بعدم حدوث اعتقالات داخل الجامعات هذا الأسبوع، تم اتخاذ إجراءات تأديبية ضد عدة طلاب، وتم تعليق بعضهم بالفعل. تم تداول رسائل تحذر الطلاب من انتهاكات الإرشادات التأديبية، داعية إياهم للإبلاغ إلى أمن الجامعة. في تطور ذي صلة، تم اختراق موقع جامعة شريف للتكنولوجيا المرموقة، وعرض اسمه الأصلي قبل الثورة الإسلامية عام 1979.

مع استمرار الاحتجاجات، تواجه الحكومة الإيرانية أيضًا تدقيقًا من منظمات حقوق الإنسان الدولية بشأن ردها على الاضطرابات. أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش عن مزاعم بحدوث مجازر وموجة من الاعتقالات التعسفية بعد الاحتجاجات. وقد رد المسؤولون الإيرانيون على هذه الادعاءات، منسوبين الاضطرابات إلى التدخل الأجنبي. وفقًا لـ الجزيرة، لا تزال الأوضاع متوترة بينما تتنقل الحكومة بين المعارضة الداخلية والنقد الخارجي.