النسخة الإنجليزية: Two Iranian Men Charged with Spying on London Jewish Community

وفقًا لـ BBC News,

تم توجيه الاتهام لرجلين إيرانيين بمخالفة قانون الأمن الوطني بعد تحقيق في مزاعم التجسس على أهداف يهودية نيابة عن إيران. تم اعتقال نيمات الله شاهسواني، 40 عامًا، وعلي رضا فراساتي، 22 عامًا، في وقت سابق من هذا الشهر للاشتباه في مساعدتهما لجهاز استخبارات أجنبي. وقالت القوة إن التحقيق مرتبط بإيران، وركز على مراقبة المواقع والأفراد المرتبطين بالمجتمع اليهودي في لندن.

وصفت نائبة المفوضة المساعدة فيكي إيفانز الاتهامات بأنها “خطيرة للغاية” وأكدت التزام الشرطة بضمان سلامة الجمهور. وأعربت عن تفهمها لمخاوف المجتمع اليهودي وطمأنتهم بأن التحقيق يهدف إلى تحديد ومعالجة أي تهديدات محتملة.

تم توجيه الاتهام لشاهسواني، وهو مواطن بريطاني إيراني من شمال فينشلي، وفراساتي، وهو مواطن إيراني من إدجوير، بالتواصل الذي من المحتمل أن يساعد جهاز الاستخبارات الإيراني بين 9 يوليو 2025 و15 أغسطس 2025. وقالت خدمة الادعاء الملكية (CPS) إن الاتهامات بموجب قانون الأمن الوطني تتعلق بأنشطة تضمنت “التجسس على الأهداف”.

من المقرر أن يمثل الرجلان أمام محكمة وستمنستر الجزئية يوم الخميس. بالإضافة إلى ذلك، تم الإفراج عن رجلين آخرين تم اعتقالهما خلال نفس العملية دون توجيه اتهامات لهما.