النسخة الإنجليزية: Alcaraz Wrist Injury Raises US Open Doubts
وفقاً لـBBC News، انسحب كارلوس ألكاراز من بطولة سينسيناتي المفتوحة المقبلة، بينما يواصل التعافي من إصابة في المعصم، ما يضع دفاعه عن لقبه في بطولة أميركا المفتوحة موضع شك كبير. وغاب الإسباني عن بطولتي فرنسا المفتوحة وويمبلدون، ومضى 114 يوماً من دون خوض مباراة تنافسية منذ تعرضه للإصابة في أبريل.
يعاني ألكاراز من التهاب غمد الوتر، وهو التهاب يصيب الغلاف المملوء بالسائل المحيط بالوتر في الجانب الداخلي من المعصم. وقد تنجم هذه الحالة عن حركات القبض المتكررة وتأرجح المضرب، مسببة تورماً وألماً عند اللمس. وبينما قد تتعافى الحالات البسيطة بالراحة خلال أسابيع، قد تتطلب الحالات الأشد علاجاً طبيعياً مكثفاً أو جراحة، وقد يستغرق شفاؤها ما يصل إلى عام. ولم يخضع ألكاراز لجراحة، لكنه لم يتمكن من استخدام المضرب خلال جزء من فترة ابتعاده.
قد تكون مشكلات المعصم صعبة بصورة خاصة للاعبي التنس لأن المفصل يشارك في كل تماس مع الكرة. فهو يساعد على توليد القوة والدوران، وله أهمية في الضربات الدقيقة، بما فيها الكرات القصيرة. وقالت المصنفة العالمية السابقة رقم 35، سي سي بيليس، التي اعتزلت في سن 22 عاماً عقب إصابات متكررة في المعصم، إن الإصابة قد تكون صعبة بدنياً وذهنياً لأن اللاعبين لا يستطيعون ببساطة البقاء في الملعب والتسديد طوال فترة التعافي.
وقال اختصاصي العلاج الطبيعي جيمس روس إن إصابات المعصم تزداد أهمية في التنس. وأشار إلى تطور المضارب والأوتار، ما قد يعني أن على اللاعبين امتصاص قوة أكبر، فضلاً عن الجداول المرهقة واختلاف الكرات بين البطولات. وحذر روس أيضاً من أن الإصابة السابقة تزيد خطر التعرض لإصابة أخرى، ما يجعل العودة الحذرة أمراً مهماً.
خاض ألكاراز مباراته الأخيرة في الدور الافتتاحي لبطولة برشلونة المفتوحة، إذ تغلب على لاعب صاعد من التصفيات رغم معاناته الواضحة، قبل أن ينسحب قبيل مباراته التالية. وقد عاد إلى التدريبات في مورسيا، مستخدماً في البداية مضرباً بلا أوتار، لكن عودته إلى المنافسات لا تزال تبعد أسابيع على الأقل. وإذا شارك في بطولة أميركا المفتوحة، فقد يصل إليها بعد ما يقرب من خمسة أشهر من دون خوض مباريات.
