النسخة الإنجليزية: Rayner Urges Labour to Embrace Change After Election Losses

أصدرت أنجيلا راينر تحذيرًا صارمًا لحزب العمال، قائلة إن الحزب يواجه “فرصته الأخيرة” بعد هزائم انتخابية كبيرة هذا الأسبوع. في بيان، أعربت عن دعمها لأندي بيرنهام، عمدة مانشستر الكبرى، للعودة إلى وستمنستر، مشددة على أن حزب العمال أخطأ في منعه من الترشح كعضو في البرلمان في وقت سابق من هذا العام. وفقًا لـ BBC News، دعت راينر السير كير ستارمر إلى اتخاذ إجراءات أكثر جرأة لمعالجة عدم المساواة وتحسين مستويات المعيشة.

في بيانها الشامل، أبرزت راينر ضرورة تمكين عُمد المناطق من الحصول على سلطات اقتصادية أكبر، وزيادة الحد الأدنى للأجور، وتعزيز نماذج الملكية المبتكرة. وحذرت من أن الحزب يواجه خطر الانفصال عن مصالح الطبقة العاملة، قائلة: “نحن في خطر أن نصبح حزبًا للأثرياء، وليس للعمال. ما نقوم به لا يعمل، ويجب أن يتغير. قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة.”

تأتي تعليقات راينر بعد أن عانى حزب العمال من خسارة حوالي 1500 مستشار في جميع أنحاء إنجلترا، حيث يواجه الحزب زيادة من حزب إصلاح المملكة المتحدة بقيادة نايجل فاراج. تفاقمت الوضعية حيث فقد حزب العمال هيمنته الطويلة في ويلز وسجل أسوأ أداء له في البرلمان الاسكتلندي، حيث عاد فقط 17 من أصل 129 مقعدًا.

مع تصاعد الضغوط على ستارمر، أشارت النائبة كاثرين ويست إلى نيتها بدء مسابقة قيادة إذا ظلت غير راضية بعد خطابه القادم. بينما لا تسعى ويست إلى القيادة بنفسها، فإن أفعالها قد تمهد الطريق لمرشحين آخرين لتحدي ستارمر. دعا أكثر من 30 نائبًا من حزب العمال إلى استقالة ستارمر أو أن يحدد جدولًا زمنيًا لمغادرته، معبرين عن مخاوفهم بشأن اتجاه الحزب.

على الرغم من التحديات الداخلية، حذرت وزيرة التعليم بريدجيت فيليبسون من إثارة مسابقة قيادة، داعمة قيادة ستارمر بينما يتجه الحزب نحو الانتخابات العامة القادمة. يأمل مؤيدو بيرنهام أن يتم تأجيل أي مسابقة قيادة حتى يتمكن من العودة إلى البرلمان، حيث لا يمكنه حاليًا دخول مسابقة دون أن يكون عضوًا في البرلمان. قد تواجه راينر، التي استقالت من منصب نائب رئيس الوزراء للسير كير في سبتمبر الماضي، تعقيدات في أي طموحات قيادية بسبب تحقيق جارٍ في شراء ممتلكاتها.